معادل انگلیسی ناحیه نافی (در سرپایان)
بخش یا سطح درونی پیچ یک حلزون سفالوپود ، بین شانه نافی و رگه یا درز نا

زمين شناسی
ناحیه نافی (در سرپایان)
بخش یا سطح درونی پیچ یک حلزون سفالوپود ، بین شانه نافی و رگه یا درز نافی را گویند اگر با شیب زیاد از سطح پیچش بالا آید به نام “دیوار نافی” و اگر با شیب ملایم بالا آید ، “سراشیبی نافی” خوانده می شود ، ناحیه نافی (در سرپایان) - بخش یا سطح درونی پیچ یک حلزون سفالوپود
umbilical area
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی ناحیه نافی (در سرپایان)
بخش یا سطح درونی پیچ یک حلزون سفالوپود ، بین شانه نافی و رگه یا درز نا
پهنه فرسابی
بخشی از یک یخسار یا پهنه برفی که در آن طی سالیان دراز رسوبات یخچالی به مقدار زیادی انباشته شده اند; منطقه ای زیر خط تعادلی ، پهنه فرسابی بخشی از یک یخسار یا پهنه برفی که در آن طی سالیان دراز رسوبات یخچالی به مقدار زیادی انباشته شده اند; منطقه ای زیر خط تعادلی
ablation area
مسیر هوایی ارتباطی
مسیر هوایی که کشورها برای انجام تجارتی وبازرگانی به آن وابستگی دارند ، مسیر هوایی ارتباطی مسیر هوایی که کشورها برای انجام تجارتی وبازرگانی به آن وابستگی دارند
air pace control area
ناحیه قله ای
بر روی هاگ رویان رستی (embryophytic) ناحیه ای که شامل خط درز trilete می باشد ، ناحیه قله ای بر روی هاگ رویان رستی (embryophytic) ناحیه ای که شامل خط درز trilete می باشد
apical area
گستره سطح یا فضا اندازه یا مساحت ناحیهای که بر حسب واحدهای مربع بیان می شود
میانگین عرض ضربدر میانگین ارتفاع که به صورت فوت مربع بیان می شود( (of an airway ، گستره سطح یا فضا اندازه یا مساحت ناحیهای که بر حسب واحدهای مربع بیان می شود میانگین عرض ضربدر میانگین ارتفاع که به صورت فوت مربع بیان می شود( (of an airway
area
محل قرضه
borrow area
مساحت ظاهری
bulk area
ناحیه بین نوک و خط لولا
الف) یک سطح صاف یا به طور ملایم مقعر شده ، معمولاً مثلثی که بین نوک و حاشیه لولا در بسیاری از نرم تنان دو کفه ای گسترش یافته و بطور بخشی یا کامل بوسیله لیگامنت اشغال شده است این ناحیه از باقیمانده صدف بوسیله یک زاویه تند آغاز می شود
ب) ناحیه یا بخش صاف و مسطح شده عقبی «کفه» یک براکیوپود مفصل دار فهتن ، خصوصاً دلیتریوم و نوتوتیریوم ممکن است میان ناحیه ، palintrop یا planarea باشد
نیز ببینید: ناحیه لولایی ، ناحیه بین نوک و خط لولا الف) یک سطح صاف یا به طور ملایم مقعر شده ، معمولاً مثلثی که بین نوک و حاشیه لولا در بسیاری از نرم تنان دو کفه ای گسترش یافته و بطور بخشی یا کامل بوسیله لیگامنت اشغال شده است این ناحیه از باقیمانده صدف بوسیله یک زاویه تند آغاز می شود ب) ناحیه یا بخش صاف و مسطح شده عقبی «کفه» یک براکیوپود مفصل دار فهتن ، palintrop یا planarea باشد نیز ببینید: ناحیه لولایی
cardinal area
حوزه آبریز ، حوزه آبخیز ، ابگیر ، حوضه
زمینی که آب باران کلیه اراضی اطراف به آن وارد گردد و آبهای جمع شده فقط به وسیله یک رودخانه یا یک رشته جوی از آن خارج و به دریا ، یا دریاچه وارد شود ، حوضه زمینی که آب باران کلیه اراضی اطراف به آن وارد گردد و آبهای جمع شده فقط به وسیله یک رودخانه یا یک رشته جوی از آن خارج و به دریا
catchment area
آبخیز
آبریز زمینی که آب باران کلیه اراضی اطراف به آن وارد گردد و آبهای جمع شده فقط بوسیله یک رودخانه از آن خارج و بدریا یا دریاچه وارد گردد ، آبخیز آبریز زمینی که آب باران کلیه اراضی اطراف به آن وارد گردد و آبهای جمع شده فقط بوسیله یک رودخانه از آن خارج و بدریا یا دریاچه وارد گردد
cathment area
منطقه جمع آوری
منطقه گردآوری یا تجمع آب باران ، آبگیر ، آب انبار ، منطقه جمع آوری منطقه گردآوری یا تجمع آب باران
collecting area
ناحیه همبری
یکی از نواحی طرف پروکسیمال یک هاگ یا گرده که در تماس با سایر اعضای چهارتایی در دانه های گرده بالغ نواحی همبری به ندرت مرئی می باشند ولی معمولاً در هاگ ها آشکار می باشند هاگ های سه تایی دارای سه ناحیه همبری هستند و هاگ های تکی دو ناحیه همبری دارند
مقایسه شود باcontagionis area ، ناحیه همبری یکی از نواحی طرف پروکسیمال یک هاگ یا گرده که در تماس با سایر اعضای چهارتایی در دانه های گرده بالغ نواحی همبری به ندرت مرئی می باشند ولی معمولاً در هاگ ها آشکار می باشند هاگ های سه تایی دارای سه ناحیه همبری هستند و هاگ های تکی دو ناحیه همبری دارند مقایسه شود باcontagionis area
contact area
مرکز ناحیه ای که از نظر ملی مهم و حتی حیاتی می باشد
core area
سطح پوشش
coverage area
ناحیه بحرانی
critical area
محیط رسوبگذاری
depositional area
منطقه تخلیه
ناحیه ای که در آن شبکه ای از آبهای زیرزمینی بسمت سطح زمین تخلیه می شوند یا در اثر تبخیر از دست می روند ، منطقه تخلیه ناحیه ای که در آن شبکه ای از آبهای زیرزمینی بسمت سطح زمین تخلیه می شوند یا در اثر تبخیر از دست می روند
discharge area
سطح آبدهی
discharge section area
ناحیه پشتی
یک ناحیه مثلثی بر روی طرف پشتی یک دیواره که در آن نهشته های Cameral غایب هستند ( اگر چنین نهشته هایی در غیر اینصورت حاضر باشند ) ، در سفالوپود های ارتوسرید دیده می شود ( فیشر و یتچرت 1969 )
dorsal area
حوزه آبریز ، سطح آبکشی ، حوزه زهکشی
drainage area
منحنی مساحت ـ دوام منحنی ای که نشان دهنده مساحت یا ناحیه زیر یک منحنی تداوم و همچنین هر مقدار از جریان ترسیمی و بنابراین انتگرال تداوم نسبت به جریان رود است وقتی که منحنی تداوم به عنوان درصد زمان رسم می شود ، مساحت تداوم نشان دهنده جریان میانگین در دسترس برای یک تخلیه خارجی است (ASCE ، 1962)
duration area curve|duration area|duration area
سطح موثر
effective area
ناحیهای جغرافیایی که به عنوان واحد اصلی و اساسی جمعآوری دادهها و جدول بندی در سرشماری در نظر گرفته شده که باید خط صحیح را در بر گیرد
enumeration area
نواحی واقع در یک مدل demبا حذف درون یابی یا ترسیم منحنی های میزان
exclusion areas|exclusion area|exclusion area
ناحیه مستعد سیلاب
ناحیه ای بر روی یک دشت سیلابی که در معرض زیر آب رفتن در زمان یک سیل با فراوانی یا شدت خاصی قرار می گیرد برای مثال ، یک سیلاب 100 ساله یا standard project flood سیلاب شاخص استاندارد ، ناحیه مستعد سیلاب ناحیه ای بر روی یک دشت سیلابی که در معرض زیر آب رفتن در زمان یک سیل با فراوانی یا شدت خاصی قرار می گیرد برای مثال
flood prone area
حوزه نگهداشت آب سیلاب
flood water retention area
حوزه سیلگیر
flooding area
منطقه جنگلی
forest area
ناحیه لولا
(الف) ناحیه مسطح اطراف لولای صدف بازو پایان یا دوکفه‌ای ها در این مورد به معنای واژه cardinalarea مراجعه نمایید
(ب) سطح درگیر در فرآیند باز و بسته شدن کفه‌های استراکد ostrocod که معمولاً در دو ناحیه پیشین و پسین با ساختار پیچیده تر نسبت به ناحیه میان این دو ناحیه شکل گرفته است ، ناحیه لولا (الف) ناحیه مسطح اطراف لولای صدف بازو پایان یا دوکفه‌ای ها در این مورد به معنای واژه cardinalarea مراجعه نمایید (ب) سطح درگیر در فرآیند باز و بسته شدن کفه‌های استراکد ostrocod که معمولاً در دو ناحیه پیشین و پسین با ساختار پیچیده تر نسبت به ناحیه میان این دو ناحیه شکل گرفته است
hinge area
منطقه متاثر
قسمت مقعر صدف مارپیچ یک سرپا که دارای سطوحی مشترک با قسمتهای بعدی و قبلی مشابه خود بوده و به آنها فشرده شده است ، منطقه متاثر قسمت مقعر صدف مارپیچ یک سرپا که دارای سطوحی مشترک با قسمتهای بعدی و قبلی مشابه خود بوده و به آنها فشرده شده است
impressed area
سطح نفوذ
infiltration area
منطقه آبگیر ، منطقه تغذیه
intake area
محدوده داخلی ، محدوده ای بدون مرزهای آن ، مانند خش داخلی یک چند ضلعی
interior area
نظام تصویر هم مساحت لامبرت
lambert's equal-area projection system|lambert's equal-area|lambert's equal-area
منطقه منابع اراضی
land resource area
محوطه نشست و برخاست
landing-and-take-off area
ناحیه منفی ، ناحیه ای از زمین که بطور مداوم در حال فرونشستن بوده است
negative area
ناحیه آزمایشی (راهنما)
یک ناحیه جغرافیایی که معرف ناحیه وسیع تری است ، ناحیه آزمایشی (راهنما) - یک ناحیه جغرافیایی که معرف ناحیه وسیع تری است
pilot area
ناحیه قطبی ، بخشی از دانه گرده
بخشی از دانه گرده رو به قطب از انتهای شیار و ساختارهای وابسته به آن ، بخشی از دانه گرده - بخشی از دانه گرده رو به قطب از انتهای شیار و ساختارهای وابسته به آن
polar area
منطقه نخستین
سرزمین متعلق به دولت ایالات متحده که وضعیت طبیعی آن حفظ شده است تنها تغییرات مجاز در آن برای پیشگیری از آتش‌سوزی بوده است ، منطقه نخستین - سرزمین متعلق به دولت ایالات متحده که وضعیت طبیعی آن حفظ شده است تنها تغییرات مجاز در آن برای پیشگیری از آتش‌سوزی بوده است
primitive area
استراحتگاه
rest area
ناحیه برفاب
ناحیه ای از یک حوضه زهکشی که در آن برف درشت بلورین در شرایط تخلیه ذوب آب (به خاطر گرمای اضافه یا باران) است بصورت درصد حوضه زهکشی یا به کیلومتر مربع بیان می شود
مخفف: RSA
نیز ببینید: برف رسیده ، ناحیه برفاب - ناحیه ای از یک حوضه زهکشی که در آن برف درشت بلورین در شرایط تخلیه ذوب آب (به خاطر گرمای اضافه یا باران) است بصورت درصد حوضه زهکشی یا به کیلومتر مربع بیان می شود - مخفف: RSA - نیز ببینید: برف رسیده
ripe-snow area
بخشی از معدن را که ستونها برداشته شده ، توصیف می کند
robbed out area
ناحیه دفن بهداشتی
sanitary landfill area
ناحیه دفن بهداشتی درنمزار
sanitary landfill wet area
پهنه اشباع
پهنه فراتیک هم نامیده می شود پهنه خاکی یا سنگی که در زیر سطح آب قرار دارد و حفرات آن کاملا با آب زیر زمینی پر شده است ، پهنه اشباع - پهنه فراتیک هم نامیده می شود پهنه خاکی یا سنگی که در زیر سطح آب قرار دارد و حفرات آن کاملا با آب زیر زمینی پر شده است
saturation area
سطح تراوش
seepage area
سطح ویژه
surface area
قسمتی از تصویر رقومی که شرایط زمینی یا ویژگیهای آن معلوم است و بنابر اصل این مبنایی برای تعیین ویژگیهای کلاس شناخته شده محسوب می شود
training area
نمونه آموزشی
training sample|training area|training area
ناحیه نمونه ، ناحیه شاخص
محدوده جغرافیایی اطراف یک محل نمونه یا محل شاخص یک مرز یا واحد چینه شناسی را گویند مترادف: منطقه نمونه یا شاخص ، ناحیه شاخص - محدوده جغرافیایی اطراف یک محل نمونه یا محل شاخص یک مرز یا واحد چینه شناسی را گویند مترادف: منطقه نمونه یا شاخص
type area
لُب نافی
لب اصلی بزرگ خط درز یک آمونوئید که بر رو یا در نزدیکی رگه یا درز نافی مرکزدار می شود و تشکیل بخشی از هر دو خط درزهای خارجی و داخلی را می دهد ، لُب نافی - لب اصلی بزرگ خط درز یک آمونوئید که بر رو یا در نزدیکی رگه یا درز نافی مرکزدار می شود و تشکیل بخشی از هر دو خط درزهای خارجی و داخلی را می دهد
umbilical lobe
سوراخ نافی
منفذ توخالی به دور محور پیچش صدف یک سفالوپود که نافهای موجود بر روی طرفهای مخالف هم را به یکدیگر متصل می کند ، سوراخ نافی - منفذ توخالی به دور محور پیچش صدف یک سفالوپود که نافهای موجود بر روی طرفهای مخالف هم را به یکدیگر متصل می کند
umbilical perforation
شانه نافی
الف) بخشی از صدف یک سفالوپود که ناف را محصور می کند و حاشیه بیرونی آن را تشکیل می دهد مثلاً بخش به شدت خمیده پیچ صدف یک نوتیلوئید بین پهلو و بخش داخلی ناحیه نافی
ب) زاویه داری پیچ ها در حاشیه و درون ناف صدف یک گاستروپود (مور و همکاران ، 1952)
ج) بخشی از پوسته فرامینیفرایی که ناف را احاطه می کند نیز ببینید: shoulder (دیرین شناسی) ، شانه نافی - الف) بخشی از صدف یک سفالوپود که ناف را محصور می کند و حاشیه بیرونی آن را تشکیل می دهد مثلاً بخش به شدت خمیده پیچ صدف یک نوتیلوئید بین پهلو و بخش داخلی ناحیه نافی - ب) زاویه داری پیچ ها در حاشیه و درون ناف صدف یک گاستروپود (مور و همکاران ، 1952) - ج) بخشی از پوسته فرامینیفرایی که ناف را احاطه می کند نیز ببینید: shoulder (دیرین شناسی)
umbilical shoulder
ناحیه شهری
urban area
حوزه آبریز ، وسعت آبگیری ، سطح حوزه آبگیر ، حوضه آبریز
water shed|catchment area|catchment area

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن